FayZereta: พาเที่ยวร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่น Convenience Store 7-11 ,Japan

พาเที่ยวร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่น Convenience Store 7-11 ,Japan

4/18/2559


สวัสดีค่ะ วันนี้เฟย์จะพาทุกๆคนมารู้จักกับ 1ในสิ่งมหัศจรรย์ของญี่ปุ่น 
ที่ทุกคนที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นห้ามพลาดนั่นก็คือร้านสะดวกซื้อของญี่ปุ่นนั่นเองค่า
ร้านสะดวกซื้อนั้นคนญี่ปุ่นจะเรียกว่า คอนบินิ (コンビニ) 
ที่มาจากคำว่า Convenience Store ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

Hello again, in this review I am gonna tell you guys about one amazing 
thing in Japan that is Convenience Store, which Japanese call it “ConBini.” 
Well since Japanese pronounce the “V” as “B”, 
so ConBini come from the shorter name of Convenience.

ซึ่งเราจะได้พบกับร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นแทบทุกมุมเมือง ทุกตรอกซอยเลยก็ว่าได้
และที่สำคัญยังเป็นแหล่งเสบียงสำหรับนักท่องเที่ยวเวลาหิวๆแต่ไม่รู้จะกินอะไร
ก็ให้มุ่งตรงไปที่ร้านสะดวกซื้อ รับรองว่าเลือกซื้อกันไม่ถูกทีเดียวเชียวล่ะ
ว่าแล้วก็อย่ารอช้า เดี๋ยวเฟย์จะพาทัวร์ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นให้เองค่า ตามมาเล้ย!!

Mostly in Tokyo, you will find a lot of them in almost every corner of each block, 
it’s very easy to grab something to eat while you are on the go. 
And trust me, there are a lot of stuff for you to choose.
 just follow me, and you’ll amazed to see how many stuff they offer in the ConBini.


เริ่มที่ร้านฮอตฮิตติดหูคนไทยก่อนที่ร้านสะดวกซื้อ 7-11 เป็นอีกหนึ่งร้านสะดวกซื้อ
ที่มีสาขาเยอะมากๆในประเทศญี่ปุ่น ถึง 18,249 สาขาและ 58,389 สาขาทั่วโลก
(http://www.sej.co.jp/company/en/g_stores.html)

Let’s begin with the one that well-known for Thai people 
which has a lot of branches in Japan up to 18,249 branches
 and 58,389 branches around the world 

จริงๆแล้วแบรนด์ 7-11 มีต้นกำเนิดมาจาก
ประเทศสหรัฐอเมริกา ต่อมาได้ถูกซื้อโดยคุณอิโต-โยคะโดจากประเทศญี่ปุ่น
และจัดตั้งเป็นบริษัทเซเว่นแอนด์ไอโฮลดิ้งในเวลาต่อมา
(https://th.wikipedia.org/wiki/เซเว่น_อีเลฟเว่น)

Actually 7-Eleven was first introduced in USA and then 
it has been take over by Mr.Ito Yokado from JAPAN. 
And establish the new company called Seven & I Holdings Co
(https://th.wikipedia.org/wiki/เซเว่น_อีเลฟเว่น)

convenience store japan-1

convenience store japan-2

convenience store japan-3

ก้าวแรกที่เข้าไปเราจะพบกับบรรดาหนังสือมากมายทั้งหนังสือพิมพ์ หนังสือการ์ตูน
และหนังสือติดเรทสำหรับผู้ใหญ่อีกด้วย เป็นอาหารตาของหนุ่มๆได้ดีเลยทีเดียวล่ะ

convenience store japan-4

convenience store japan-5

เดินเข้ามาอีกนิดตรงมุมร้านจะพบกับเครื่องถ่ายเอกสารและเครื่องปริ๊นขนาดใหญ่ไว้คอยให้บริการ
สามารถถ่ายเอกสาร ปริ๊นภาพถ่าย(สีและขาวดำ) ปริ๊นเอกสารได้ง่ายๆ โดยสามารถส่งไฟล์
ผ่านทาง WIFI หรือ USB แล้วแต่สะดวกได้เลย ใครว่าเซเว่นเมืองไทยมีทุกอย่าง
ถ้า 7-11 ที่ไทยมีแบบนี้รับรองว่าร้านถ่ายเอกสาร คงได้ต้องปิดตัวกันเป็นแถวๆแน่นอน

First step inside 7-Eleven Japan, you will see all kinds of books and magazines 
and some Magazine for Adult (18+), Deeper step inside, 
you will meet a huge copy machine for those who needs to print or copy 
which can be printed easily through both WiFi and USB. 
It’s being said that Thai 7-Elevens provide all kinds of thing, 
but seems like Japanese 7-Elevens provide more than Thai



convenience store japan-6

นอกจากจะมีบริการด้านเอกสารแล้วยังมีบริการซื้อตั๋วคอนเสริ์ต ตั๋วกีฬา ตั๋วรถบัสได้อีกด้วย
แถมยังซื้อล๊อตเตอร์รี่ได้อีกตะหาก แถมเจ้าเครื่องนี้ยังสามารถ จ่ายค่าเล่าเรียน 
ค่าประกันรถยนต์ ได้อีกตะหาก เรียกได้ว่าครบครันทุกรูปแบบจริงๆ

Beside the printing and copying service, there also provide Sport match ticket, 
Concert ticket and even Bus ticket. Also provide Lottery as well as payment 
for tuition fee and car insurance which cover everything in your daily life.



convenience store japan-7

จะให้ครบก็ต้องมีตู้ ATM ด้วย!! ใช่แล้วค่ะ 7-11 ที่ญี่ปุ่นมีบริการตู้ ATM ของตัวเอง
หรือ 7 Bank เบิกเงินกันได้ง่ายๆ ไม่ต้องง้อธนาคารอื่น คาดว่าบริการธนาคารของ 7-11
คงกำลังจะมีในประเทศไทยเร็วๆนี้แน่นอนค่ะ

To be prefect, surely it must have ATM, which they do have their own called 
“7-Bank.” And it’s being said that 7-Bank will be available soon in Thailand.

convenience store japan-8

มาในส่วนของอาหารกันบ้าง อาหารร้อนๆสดใหม่ของที่นี่หน้าตาน่ากินสุดๆ
มีทั้งไก่ทอด ไส้กรอก ปอเปี๊ยะ และที่สำคัญยังอร่อยใช้ได้เลยนะเออ

Move to the fresh food zone, they provide good smell fresh warm food 
like fired chicken, sausage and spring roll, all of them also taste good.

convenience store japan-9

สำหรับคอกาแฟก็มีตู้กดกาแฟสารพัดประโยชน์ให้เลือกสรรค์

For coffee lover, they also have a coffee machine which 
provide many kinds of coffee for you to select.

convenience store japan-10

convenience store japan-11

ใครที่มาญี่ปุ่นแล้วลืมเอาเครื่องสำอางมาล่ะก็ หาซื้อได้ง่ายๆที่ร้านสะดวกซื้อเลยค่ะ
มีทั้ง BB cream, อายแชโดว์, ลิปสติก, อายไลน์เนอร์ เรียกได้ว่ามาตัวเปล่าๆ
และมาหาซื้อเอาดาบหน้ากันได้เลยทีเดียว

They also provide all kinds of cosmetic such as BB-Cream , 
eye-shadow, Lipstick, eye-liner and etc. pretty much everything 
you can think of that all the girls need while on the go.

convenience store japan-12

ถัดมาก็มาในส่วนของข้าวปั้นหรือโอนิงิริ ที่มีหลากหลายรสให้เลือกกินอย่างจุใจ
ราคาเริ่มต้นที่ 120 เยน หรือ 37 บาท เห็นแบบนี้อย่าดูถูกเชียวนะ 
เพราะข้าวปั้นที่ร้านสะดวกซื้อทุกร้านรวมทั้ง 7-11 ทำออกมาได้อร่อยมากๆ
นี่ไม่ได้อวยนะ แต่อร่อยจริงๆ ข้าวมีความหวานอมเปรี้ยวนิดๆ
แถมไส้ข้าวปั้นก็ใส่แบบจัดเต็มไม่มีกั๊ก กัดคำนึงนี่เจอไส้เลย
แตกต่างกับข้าวปั้นที่เมืองไทยลิบลับ ต้องลองค่ะพูดเลย

Onigiri, a lot of flavour to choose, the price starting from 120Yen or about 37 Baht. 
Do not underestimate the Onigiri in Japanese 7-Eleven, 
because 7-Eleven provide great taste of Onigiri and full of stuffing
 for each Onigiri unlike any other brand that hardly to find
 the stuffing inside due to less stuffing they out in.

convenience store japan-13


convenience store japan-14

convenience store japan-15

convenience store japan-16

ถัดมาก็เป็นบรรดาขนมปังหลากหลายไส้ ที่ทุกอันต่างก็ตีแบรนด์ 7-11 แทบทั้งนั้น
ไม่ค่อยจะได้เจอของยี่ห้ออื่นๆซักเท่าไหร่ คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องปกติของที่นี่ค่ะ

All the breads and foods in Japanese 7-Eleven all has 7-Eleven logo on it, 
maybe it is normal to see only 7-Eleven brand for breads in Japanese 7-Eleven.

convenience store japan-17

อาหารสำเร็จรูปก็มีนะเออ และยังเป็นแบรนด์ 7-11 เช่นเคย
They also had ready to eat food in 7-11 brand too.


convenience store japan-18

ไข่ไก่ที่ประเทศญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะเป็นสีขาวนะคะ สีครีมก็มี แต่สีขาวจะราคาถูกกว่า

Eggs in Japan is white colour, some of you may be find brown color 
which is little more expensive than the white one

convenience store japan-19

เกี๊ยวซ่าทอดก็มีนะเออ น่ากินมากๆ
Gyoza, not just looking good but taste good too

convenience store japan-20

คัพเค้กจิ๋วรูปลูกเจี๊ยบ ดูสายตานางสิ อ้อนวอนให้เราซื้อไปหม่ำสุดๆ
Chick-Cupcake, look at their eyes, begging people to buy them.

convenience store japan-21

สลัด อาหารกระป๋อง ข้าวสวย ราเมน มีหมดแถมเป็นแบรนด์ 7-11 ทั้งนั้นเลย
Salad, Food Can, rice, and even Ramen are all under 7-Eleven brand

convenience store japan-22

ผลไม้อย่างกล้วยก็ยังมีขาย แต่ขอบอกว่ากล้วยญี่ปุ่นอร่อยไม่เท่ากล้วยที่ไทยนะเออ
รสเหมือนแป้งๆจืดๆ ไม่หวานนุ่มเหมือนของไทย แต่ก็พอกินได้อยู่
They even sell fruit like Banana but the taste still not as yummy as Thai Banana.

convenience store japan-23

อีกหนึ่งอาหารกันตายที่เฟย์ต้องกินทุกครั้งที่มาญี่ปุ่นคือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
มีหลายรสมากทั้งซีฟู้ด แกงกะหรี่ หรือรสต้มยำแบบไทยๆก็มีนะเออ
แต่ถ้าจะให้อร่อยแนะนำให้ซื้อของ CUP NOODLE จะอร่อยที่สุด
เคยซื้อของแบรนด์ 7-11 มากินแล้ว อร่อยเข้มข้นไม่เท่าเลย

One of my favourite food in 7-Eleven would be Instant noodle with all kinds of favor 
like seafood, curry and even Thai Tom Yum Kung. 
I recommend CUP-NOODLE more than 7-Eleven brand 
due to the stronger taste that CUP-NOODLE provide is so much more delicious. 
I love them so much that I even made one clip review about Japanese instant noodle

ดูรีวิวบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปของญี่ปุ่นของเฟย์ได้ที่ 


convenience store japan-24

convenience store japan-25

convenience store japan-26

ไอศรีม 7-11 ก็มีขาย ลองกินดูแล้วก็อร่อยใช้ได้อยู่ ส่วน Haagen-Dazs ชาเขียวอร่อยเข้มข้นมากๆ

Ice-cream also available in the store, I love them all especially 
the green-tea flavour from Haagen-Dazs is good. 
Those who love green-tea should give it a try.

convenience store japan-27

convenience store japan-28

convenience store japan-29

ตรงตู้ขายน้ำดื่มก็มีเยอะไม่เบาทั้งเบียร์ กาแฟเย็น นม น้ำผลไม้ ลายตาสุดๆ
So many drinks, all you can think are all available in 7-Eleven.



convenience store japan-30

นอกจาก 7-11 แล้วยังมีแบรนด์ร้านสะดวกซื้ออีกหลายร้านนอกจาก 7-11
หนึ่งในนั้นก็คือ LAWSON ที่ถือว่าเป็นร้านสะดวกซื้อที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับ 2 ในญี่ปุ่นเลยล่ะ
โดยมีทั้งหมด 13,000 สาขาในประเทศญี่ปุ่นและ 600 สาขาในต่างประเทศ
(http://lawson.jp/en/ir/factsheet/) ซึ่งนั่นก็รวมประเทศไทยด้วยค่ะ 

Beside 7-Eleven, there are many more convenience store in Japan, 
one of them is LAWSON. The 2nd biggest convenience store in the Japan market. 
LAWSON has 13,000 branches and more than 600 branches outside Japan 
(http://lawson.jp/en/ir/factsheet/) which include in Thailand as well.

convenience store japan-31

ข้าวปั้นของ LAWSON ก็รสชาติใช้ได้ อร่อยมาตรฐานของญี่ปุ่น
Onigiri in LAWSON has good taste as standard that you usually found in Japan.

convenience store japan-32

convenience store japan-33

นมยี่ห้อ LAWSON ก็มีนะฮ้าบ House brand เพียบเลย (ยี่ห้อเมจิก็มีนะคะ)
ส่วนสินค้าอื่นๆใน LAWSON ก็จะคล้ายๆกับร้านสะดวกซื้อทั่วๆไปในญี่ปุ่น
ใครอยู่ใกล้ที่ไหนก็เข้าที่นั่นได้เลย รับรองว่ามีแต่ของอร่อยราคาย่อมเยาว์ ^_^

A whole lot of milk you can find here (Meiji milk also available here.) 
Others product as same as other convenience store in Japan nothing unique. 
For those who stay near LAWSON should try to visit the store, 
a lot of good price product available in the store.





convenience store japan-34

ร้านสะดวกซื้ออันดับ 3 ของญี่ปุ่นที่มีสาขากว่า 17,502 สาขาทั่วโลก รวมถึงประเทศไทยด้วย
เป็นอีกหนึ่งร้านสะดวกซื้อที่คุ้นตาคนไทยพอๆกับ 7-11 เลยทีเดียว 

The 3rd biggest convenience store in Japan with more than 17,502 
around the world which also include the branch that open in Thailand. 
The brand that many Thai people familiar with it beside 7-Eleven

convenience store japan-35

ที่น่าสนใจก็คือเจ้าข้าวปั้นแบรนด์ Family Mart ที่ผลิตออกมาในชื่อของ Famima Premium Series
โดยจะมีไส้ไข่ปลาแซลมอนและแซลมอน ไส้ไข่ปลาเมนไทโกะ และไส้ปลาแซลมอน
ไม่อยากจะบอกว่าอร่อยมากกกกกก ไส้แน่นเต็มคำ อร่อยจุใจ ห้ามพลาดเลย
แถมราคาไมีแพงแค่ประมาณ 190 เยนหรือ 60 บาท แต่ได้ข้าวปั้นแสนอร่อยเต็มๆคำ
บางคนอาจจะบอกว่าข้าวปั้นราคาแพงขนาดนี้เอาเงินไปซื้อข้าวปกติกินแทนดีกว่า
ก็ต้องขอบอกว่า ค่าครองชีพของคนญี่ปุ่นเค้าแพงกว่าเรา ทำให้ข้าวปั้นคุณภาพแน่น
ในราคา 60 บาทถือว่าราคาไม่แพงเลย เมื่อเทียบกับราเมนทั่วๆไป
ที่ราคาเริ่มต้นที่ชามละ 850 เยน หรือ 270 บาท 

What make FAMILY MART very standout from the competitor (for me) 
would be the Onigiri under FAMILY MART brand in the name of FAMIMA PREMIUM SERIES. 
There are Ikura (Salmon’s eggs) with Salmon, Mentaiko (Cod eggs) and Salmon. 
All of them are the premium Onigiri in FAMILY MART and all of them are insane. 
The taste of each bite very very delicious, so much that I have no idea 
how to explain just want you all to give it a try. The price is not that expensive at all, 
just 190Yen or 60Baht. Many Thai people would say why spend 60 baht on one Nigiri 
rather than a place of Thai food, well I would say compare to the living 
cost in Japan 190Yen cannot even buy on place of Japanese food since 
one place of food in Japan start at 850Yen.

convenience store japan-36

อย่างที่เคยบอกว่ามาที่นี่ไม่ต้องพกเครื่องสำอางมา เพราะเค้ามีให้เลือกหลากหลายมากๆ
Like I say, no need to worry if you forget your make up tools.

convenience store japan-37

convenience store japan-38

ขนมและของแห้งแบรนด์ Family Mart ให้เลือกกินได้กันอย่างจุใจ
Snacks are also available under FAMILY MART brand for you to select

convenience store japan-39

ขนมแบรนด์อื่นๆก็มีขายเหมือนกันน้า เดี๋ยวจะหาว่าลำเอียง
Not just FAMILY MART brand, but other brands as well

convenience store japan-40

ปังเมลอนที่ทุกคนรู้จัก ซึ่งไม่อร่อยอย่างที่คิดเลย 5555
Famous Melon-bread that everyone talking about, not as good as people say ha ha :P.

convenience store japan-41

convenience store japan-42

น้ำผลไม้และชากาแฟเย็น สำหรับคนอยากเติมความสดชื่นให้ร่างกาย
โดยรวมแล้วถือเป็นอีกหนึ่งร้านสะดวกซื้อที่มีสินค้าครบทุกรูปแบบไม่แพ้
7-11 และ LAWSON เลย โดยเฉพาะเข้าปั้นแบบพรีเมี่ยมอร่อยสุดๆไปเลยค่า

Coffee, juice and tea are also available for those who need something to drink.
Overall FAMILY MART is just another convenience store that 
provide pretty much anything you can thing of as same as 
7-Eleven and LAWSON. You should stop by at least for the Premium Onigiri.


4. SUNKUS


อีกหนึ่งร้านสะดวกซื้อที่เราอาจจะไม่ค่อยได้เห็นเท่าไหร่คือร้าน SUNKUS
ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ร้านสะดวกซื้อจากประเทศแคนาดาภายใต้ชื่อบริษัท Circle K Sunkus Co.,Ltd

Another convenience store that many Thai people not familiar with. 
This one come from Canada under Circle K Sunkus Co.,Ltd. 

convenience store japan-44

ในร้านก็จะมีหนังสือ ขนมและอาหารขายแบบทั่วๆไปแต่มีจำนวนชนิดน้อยกว่า
เมื่อเทียบกับ 7-11, Lawson และ Family Mart

There are few books, magazines snacks and foods compare to those 3 well-known convenience store. 

convenience store japan-45

convenience store japan-46

ข้าวปั้นยังคงเป็นอาหารยอดนิยมที่มีทุกร้านสะดวกซื้อ รสชาติดีตามมาตรฐาน
และยังมีการตีตราแบรนด์ SUNKUS ของตัวเองเหมือนร้านอื่นๆ

Onigiri sell under SUNKUS brand, with the standard taste (still yummy for me).

convenience store japan-47

และก็จบไปเรียบร้อยแล้วสำหรับรีวิวร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นในวันนี้ค่ะ
หวังว่ารีวิวนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่วางแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
และอยากรู้ว่าร้านสะดวกซื้อทีนั่นมีอะไร แตกต่างจากที่ไทยแค่ไหน
ส่วนตัวแล้วเฟย์ชอบมาซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นมากๆ
โดยเฉพาะข้าวปั้นนี่ชอบเป็นพิเศษเลย อดซื้อกินไม่ได้ซักที
และที่สำคัญการจ่ายเงินง่ายมากๆด้วยบัตร Passmo หรือ Suica
ที่เติมเงินแล้วสามารถไปจ่ายค่ารถไฟ ค่าหยอดตู้น้ำและค่าอื่นๆ
รวมทั้งซื้อของในทุกร้านสะดวกซื้อโดยที่ไม่ต้องคอยหาเศษเหรียญแต่อย่างใด

Conclusion

Well this is pretty much everything that I can cover for this review of Japanese Convenience store, 
I hope this review is useful for those who are planning to visit Japan 
and for those who wants to know the different between 
Thai convenience store and Japanese convenience store. 
I like Japanese convenience store more than Thai because they have great Nigiri 
(which I really love) and they make payment even easier than ever 
by allowing  you to use your Passmo or Suica card to pay for the products you buy 
( it saves a lot of time for the people who have trouble 
finding the right coin to pay for the stuff they buy.)

ถ้ามีโอกาสได้ไปที่ประเทศญี่ปุ่นแล้วล่ะก็ อย่าลืมแวะร้านสะดวกซื้อของเค้าด้วยนะคะ
So if you have a chance to visit Japan, do not miss Japanese convenience store.

วันนี้ก็ขอลาไปก่อน แล้วพบกันใหม่นะคะ สวัสดีค่า
เข้ามาคุยกันที่เพจได้ที่ www.facebook.com/fayzereta
หรือ instagram @fayzereta นะค้า

convenience store japan-48

You Might Also Like

0 ความคิดเห็น

SUBSCRIBE NEWSLETTER

Get an email of every new post! We'll never share your address.

Translate

Facebook Page